Dizzy-AGE: русификация игр

[osa]

На форуме недавно, имею возможность и желание перевести диалоги в Dizzy Oops. Правда там шрифт не в tga хранится. Как tga перегнать в тот формат? вообще пока не знаю чем открыть

[Advertiser]

[Rindex]

На форуме недавно, имею возможность и желание перевести диалоги в Dizzy Oops. Правда там шрифт не в tga хранится. Как tga перегнать в тот формат? вообще пока не знаю чем открыть

Если возьмёшься за перевод этой игры - то это прекрасно. Вот как вскрыть, надеюсь скажут другие.

[goodboy]

Правда там шрифт не в tga хранится. Как tga перегнать в тот формат?

к редактору идёт набор утилит - одна из них и создаёт шрифт в .fnt (именно для DizzyAge). я засел на необратимости версий. то есть старые версии игр надо переписывать что-бы они корректно пошли на новом движке.

[Rindex]

я засел на необратимости версий. то есть старые версии игр надо переписывать что-бы они корректно пошли на новом движке.

У меня остался редактор 2.2.1. Нужен?

---------- Post added at 18:12 ---------- Previous post was at 16:50 ----------

goodboy, аууууууу!!!! Редактор нужен такой версии?

[goodboy]

goodboy, аууууууу!!!! Редактор нужен такой версии?

гляну позже - меня затащили в гости пить водку

[Rindex]

гляну позже - меня затащили в гости пить водку

Скажешь когда надо, выложу на народ.

[osa]

Редактор я нашел, действительно был в инструментах. Осталось шрифт из tga в нормальный windows'ский переделать. Другое дело что запаковщик версии 2.2 идет в комплекте, а не 2.3.Без него вновь запакованый архив не запускается. Есть у кого пакер 2.3?

[Rindex]

osa, насчёт шрифта посмотри вот здесь.

Насчёт пакера посмотри тут.

[osa]

насчет пакера разобрался, работает и с 2.2 при запаковке, только размер больше в 3 раза. По ссылке справедливо для шрифта с tga, но как запихать его в .fnt еще не понял. Вернее не получается

[osa]

Понял как сделать, скоро будет готова инструкция по применению. Переводить будет проще.