Разобрался файл 4 font.fnt является указателем где какой символ находится по ASCII, текстура храниться там же где и раньше:
\data\tiles\menu\4 font.tga только она стала расширенной не на 96 символов(Winter World Dizzy), а на все 256, соответственно стало возможно печатать перевод сразу на русском. Файлы в приложении. Благодарю DINAMIX за текстуру. начинаю переводить.