С механикой в Дельтах часто такое бывает..Просто подлипает одна из кнопок, или группа(по крайней мере, на своем опыте это испытал)..Лечится ударом ладони по клаве, ну или ванной со спиртом
А вот эти кнопки, на сколько помню, всегда знак вопроса выдавали..Но на днях все же постараюсь проверить..Заодно и русскую раскладку гляну