Что-то не слышно его. Дай я пока чего-нибудь изображу. Потом сравнить можно и выбрать лучшее. Вот отрывок из рабочей версии. Подправлены шляпа Диззи (кроме глаза, исправлю, не успел), почти весь крайний правый верхний угол, а также книга. уж извените, лучше не выходит.
Что хочу сделать. Убрать к чёртовой матери галимую надпись "spellbound" и приподнять на её место надпись "DIZZY". Чуть ниже её, написать "S.A.C.K.". Далее чуть смести всё изображение чуть влево, и дорисовать недостающее, что было в оригинале, кроме эмблемы КодеМастерс. Поскольку они ещё игры за деньги продают, да их ошибки не они исправляли. И можно смело вставлять эту заставку в самом начале.
Скрытый текст
[свернуть]
P.S. Лучше спросить автора конверсии, как он на это смотрит. Стоит-ли продолжать. Не хочу ни скем ссориться.