Я об этом уже думал. Тут посоветовали так для интереса посмотреть модули типа "кадр в кадре" - может это поможет.
На счет сервисного меню - на мой старый телек в инете написано -> сервисное меню отсутствует. А для нового пока не нашел.
Если уже ничего не подойдет - более подробней подумаю над оцифровальщиком-выводильщиком