а конечная цель сего мероприятия?
заставить работать именно ту сборку? или просто получить работающий flyshark в .tap?
во втором случае можно попробовать мой вариант
fly.zip
на реале под esxdos - враги есть и вроде не зависает. по быстрому сконвертирован из trdos версии (которую я много лет назад расковырял из BG версии вроде)