Интересная идея текстового интерфейса в играх:
http://www.lenta.ru/news/2006/11/17/texter/
Одним джойстиком выбирается группа разноцветных букв, другим - цвет буквы. Двух джойстиков не надо - переход от выбора букв к выбору цвета можно осуществлять нажатием кнопки "огонь".