Отличный вариант. В чем проблема застряла?
Предлагаю на базе этих кнопок и сделать. Печать закажем сразу с разводкой АТФ, которую я разработал. Выход стандарт, как принято - 5/8.
Общий корпус можно не делать, конструктор будет включать только кнопки, печатную плату, прошитую атф.
Корпус народ сам подбирет какой им понравится.
Хорошая весчь получится.