Видеокарта получается итак достаточно хорошая. Надо реализовать сначала задуманное. Быстрое перемещение пока будет в пределах памяти видеокарты. Пока в одну сторону - из памяти спрайтов в память экрана. Про чанки мне нужно почитать, пока не могу ответить. Но, теоретически, размеры спрайтов могут быть произвольного размера от 1 до 256. Для начала нужно сделать размером 16х16 точек.
Пока хорошо бы найти спрайты для отладки движения по экрану и составить процедуру теста для Z80.